ابل ايربودز 5 في عُمان: المواصفات والميزات ودليل الشراء
تُقدّم ابل ايربودز 5 الجيل التالي من سماعات أبل اللاسلكية مفتوحة الأذن إلى عُمان، مدعومةً بشريحة H2 للسماعات، وبنية صوتية متعددة المنافذ جديدة كلياً، وإلغاء نشط للضوضاء بتصميم مفتوح يُزيل ضعفاً في الضوضاء مقارنةً بـ ابل ايربودز 4. متوفرة الآن في شرف DG عُمان، الطلب المسبق جارٍ والتوفر في المتاجر من 18 سبتمبر. يغطي هذا الدليل المواصفات الكاملة وما يُميّز كل طراز ومقارنة ابل ايربودز 5 بـ ابل ايربودز 4 وكيفية الشراء في عُمان.
المواصفات مستندة إلى الأرقام المنشورة من أبل. الأمثلة العملية استخدامات مقترحة وليست نتائج اختبارات فعلية.
محتويات الدليل
المواصفات الكاملة لـ ابل ايربودز 5
على الشاشات الصغيرة، مرّر للجانب لعرض الجدول كاملاً.
| الميزة | AirPods 5 | AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكية |
|---|---|---|
| الشريحة | Apple H2 | Apple H2 |
| البنية الصوتية | بنية متعددة المنافذ + Adaptive EQ الجيل التالي | بنية متعددة المنافذ + Adaptive EQ الجيل التالي |
| إلغاء الضوضاء النشط | ANC مفتوح الأذن (حتى 1.5x أكثر من ابل ايربودز 4) | ANC مفتوح الأذن (حتى 1.5x أكثر من ابل ايربودز 4) |
| الشفافية والصوت التكيّفي | مُدرَج | مُدرَج |
| الصوت المكاني | مُخصَّص مع تتبع الرأس الديناميكي | مُخصَّص مع تتبع الرأس الديناميكي |
| عناصر التحكم | مستشعر الضغط: ضغط للتشغيل والمكالمات والكاميرا | مستشعر الضغط مع تمرير مستوى الصوت على الذراع |
| Siri والترجمة الفورية | مدعومة عبر Apple Intelligence | مدعومة عبر Apple Intelligence |
| مقاومة الغبار والعرق والماء | IP57 | IP57 |
| البطارية (شحنة واحدة، ANC مفعّل) | حتى 4 ساعات | حتى 5 ساعات |
| البطارية الإجمالية (مع العلبة، ANC مفعّل) | حتى 20 ساعة | حتى 22 ساعة |
| علبة الشحن | USB-C | لاسلكية (شاحن Apple Watch، Qi، USB-C) + مكبر صوت Find My |
| البلوتوث | 5.3 | 5.3 |
الميزات الرئيسية شرح تفصيلي
إلغاء الضوضاء النشط بتصميم مفتوح الأذن
تُقدّم ابل ايربودز 5 إلغاءً نشطاً للضوضاء دون الحاجة لسدادات أذن سيليكونية، مستخدمةً الصوت الحسابي وشريحة H2 لإلغاء ما يصل إلى 50% أكثر من الضوضاء الخارجية مقارنةً بـ AirPods 4 مع ANC. البنية الصوتية متعددة المنافذ تُدير تدفق الهواء والرنين بطريقة تجعل تقليل الضوضاء الفعّال ممكناً في سماعة مفتوحة، وهو ما كان يتطلب سابقاً سدادات داخل الأذن. هذا مفيد بشكل خاص في البيئات الحضرية المزدحمة في مسقط وسائر مدن عُمان.
تمرير مستوى الصوت على الذراع (طراز علبة الشحن اللاسلكية فقط)
تُضيف ابل ايربودز 5 مع علبة الشحن اللاسلكية مستشعر ضغط مع إمكانية تمرير مستوى الصوت. مرّر لأعلى أو لأسفل على ذراع السماعة لضبط الصوت دون الحاجة لتناول هاتفك. هذا التحكم حصري في الطراز الأعلى ولا يتوفر في ايربودز 5 الأساسية.
البنية الصوتية متعددة المنافذ وAdaptive EQ
أعادت أبل تصميم المسار الصوتي داخل ابل ايربودز 5 بتصميم متعدد المنافذ يُحسّن توصيل الصوت عبر أشكال الأذن المختلفة. مقترنةً بـ Adaptive EQ من الجيل التالي، تضبط السماعات مخرج الصوت باستمرار وفق كيفية جلوسها في أذنك، مُعوِّضةً عن اختلافات الملاءمة في الوقت الفعلي.
مقاومة IP57 للغبار والعرق والماء
ترتقي ايربودز 5 من تصنيف IP54 في AirPods 4 إلى IP57، مما يعني الحماية من الغمر الكامل في الماء حتى متر واحد لمدة 30 دقيقة. كلٌّ من السماعات وعلبة الشحن يحملان هذا التصنيف. للتمارين الرياضية والاستخدام الخارجي في مناخ عُمان الساحلي الرطب أو الاستخدام اليومي العام، هذا تحسين ملموس في المتانة.
الترجمة الفورية وSiri AI
عند إقرانها بـ iPhone متوافق يعمل بـ Apple Intelligence، تدعم ايربودز 5 الترجمة الفورية عبر اللغات في الوقت الحقيقي وSiri حرة اليدين مع التحكم بإيماءات الرأس. كما هو الحال مع جميع ميزات Apple Intelligence، يعتمد التوفر على الوظيفة المحددة واللغة المدعومة والمنطقة.
ايربودز 5 مقابل ابل ايربودز 4: هل الترقية تستحق؟
على الشاشات الصغيرة، مرّر للجانب لعرض الجدول كاملاً.
| الميزة | ابل ايربودز 4 | ايربودز 5 | ايربودز 5 (علبة لاسلكية) |
|---|---|---|---|
| الشريحة | H2 | H2 + بنية متعددة المنافذ | H2 + بنية متعددة المنافذ |
| إلغاء الضوضاء | ANC مفتوح عادي | حتى 1.5x (50%) أكثر إزالة للضوضاء | حتى 1.5x (50%) أكثر إزالة للضوضاء |
| تمرير مستوى الصوت | غير متوفر | غير متوفر | مُدرَج |
| البطارية (السماعات، ANC مفعّل) | حتى 4 ساعات | حتى 4 ساعات | حتى 5 ساعات |
| البطارية الإجمالية (مع العلبة، ANC مفعّل) | حتى 20 ساعة | حتى 20 ساعة | حتى 22 ساعة |
| مقاومة الماء والغبار | IP54 | IP57 | IP57 |
| الترجمة الفورية وSiri AI | Siri عادي | ترجمة فورية وSiri AI | ترجمة فورية وSiri AI |
لمستخدمي AirPods 4، الفوائد الرئيسية هي إلغاء ضوضاء أقوى بـ 50%، ومتانة IP57، والترجمة الفورية. طراز علبة الشحن اللاسلكية يُضيف تمرير مستوى الصوت وساعة إضافية من بطارية السماعات مع ANC مفعّل. من يستخدمون AirPods 3 أو أقدم سيشهدون قفزةً كبيرة في جودة الصوت والحد من الضوضاء والصوت المكاني.
شراء ايربودز 5 من شرف DG عُمان
- الطلب المسبق الآن: تأمين طلبك قبل الإطلاق يضعك في مقدمة طابور التسليم من 18 سبتمبر.
- تقسيط Tabby: قسّم التكلفة على أقساط شهرية متساوية بدون فوائد عبر Tabby، متوفر على oman.sharafdg.com.
- ضمان أبل الرسمي: كل وحدة أجهزة أبل أصلية 100% مدعومة بالضمان الرسمي وتغطية DG Shield الاختيارية.
- توصيل في نفس اليوم بمسقط: اطلب عبر الإنترنت واستلم سماعاتك في نفس اليوم في مسقط، مع توصيل في اليوم التالي لجميع أنحاء عُمان.
استكشف أيضاً Apple Watch Series 11، آيفون 18 برو، وتشكيلة السماعات اللاسلكية الكاملة في شرف DG عُمان.
الأسئلة الشائعة
هل تدعمابل ايربودز 5 إلغاء الضوضاء النشط؟
نعم. كلا طرازَي ابل ايربودز 5 يُقدّمان ANC مفتوح الأذن يُزيل ما يصل إلى 50% (1.5x) أكثر من الضوضاء الخلفية مقارنةً بـ AirPods 4 مع ANC، دون الحاجة لسدادات سيليكونية.
ما مدة بطارية ابل ايربودز 5؟
الطراز الأساسي يُقدّم حتى 4 ساعات استماع مع ANC مفعّل (20 ساعة إجمالاً مع العلبة). طراز علبة الشحن اللاسلكية يُقدّم حتى 5 ساعات لكل شحنة مع ANC (22 ساعة إجمالاً). شحن 5 دقائق في العلبة يُوفّر حوالي ساعة استماع.
ما الفرق بين طرازَي ابل ايربودز 5؟
طراز ابل ايربودز 5 مع علبة الشحن اللاسلكية يُضيف تمرير مستوى الصوت على الذراع (مرّر لأعلى أو لأسفل لضبط الصوت)، وساعة إضافية من بطارية السماعات مع ANC مفعّل، وعلبة شحن لاسلكية متوافقة مع شاحن Apple Watch وشاحن Qi وUSB-C مع مكبر صوت Find My مدمج. الطراز الأساسي يأتي مع علبة شحن USB-C فقط.
هل ابل ايربودز 5 مقاومة للماء؟
تحمل ابل ايربودز 5 تصنيف IP57، مما يعني الحماية من الغمر في الماء حتى متر واحد لمدة 30 دقيقة. هذا ترقية من IP54 في AirPods 4. مناسبة للتمارين والمطر والاستخدام اليومي، لكنها غير مصممة للسباحة أو الغطس.
هل تدعم ابل ايربودز 5 الترجمة الفورية؟
نعم. عند إقرانها بـ iPhone متوافق يعمل بـ Apple Intelligence، تدعم ابل ايربودز 5 الترجمة الفورية عبر اللغات في الوقت الحقيقي. يعتمد التوفر على الميزة المحددة واللغات المدعومة والمناطق.
هل يمكنني شراء ابل ايربودز 5 بالتقسيط من شرف DG عُمان؟
نعم. Tabby متوفر عند الدفع في شرف DG عُمان، مما يُتيح تقسيم المبلغ على أقساط شهرية متساوية بدون فوائد، عبر الإنترنت وفي جميع المتاجر في مسقط.